Rache macht ein großes Recht zum noch größeren Unrecht. ~ Terranisches Sprichwort.
Drei Monate nach seiner Folter durch Gul Madred auf Celtris III, muss sich Picard erneut alten Dämonen stellen ...

Ein Leben ohne Ehre ist schlimmer als der Tod. (Romulanisches Sprichwort) Einige Zeit nach ihrem Undercover-Einsatz wird Deanna von der Vergangenheit eingeholt.

Ein scheinbar einfacher Auftrag entwickelt sich zu einer bedrohlichen Katastrophe, die nicht nur Major Kira, sondern auch Julian Bashir und Garak in Lebensgefahr bringt.

Zur Zeit des Widerstandes mussten viele Bajoraner schwere Entscheidungen treffen. Li Nalas bildete dabei keine Ausnahme.

Ruhm ist ein Sonnenstrahl, der sich in Tränen bricht.

Auf der Flucht vor einer cardassianischen Patrouille stürzt die Widerstandskämpferin Kira Nerys in einer Schlucht ab. Eine junge Frau aus einem nahegelegenen Dorf rettet sie und bringt damit das Leben ihrer Familie und dasjenige Vedek Bareils in Gefahr.

Während das Dominion auf Terok Nor herrscht kommt es auf Bajor zu einem Unglück an der Ausgrabungsstätte der heiligen Stadt B’hala. Kai WInn, Shakaar, Weyoun und Dukat werden verschüttet und müssen gemeinsam versuchen zu überleben.

Im Gamma-Quadranten unterwegs, gerät das Shuttle plötzlich in einen Ionensturm. Jadzia Dax, Garak und Quark sind daher gezwungen auf einem fremden Planeten zu landen, wo sie mitten in einen Freiheitskampf der Einheimischen gegen einen skrupellosen Landlord geraten.

Dank eines glücklichen Zufalls fällt Quark ein Kristall in die Hände, der für die Bajoraner von großer Bedeutung zu sein scheint.

Ro denkt daran, den Maquis verlassen, um nach Bajor zurückzukehren. Um ihr zu zeigen, wie sehr sie beim Maquis gebraucht wird, ergreift ihre Kampfgefährtin Rayna eine tollkühne Maßnahme.